-
1 image optical density
оптическая плотность изображения
1. Характеристика проявителя, определяемая требуемым значением оптической плотности линий установленной ширины при определенных условиях проявления (концентрации тонера в проявителе, величине электростатического контраста СЭИ, способе проявления и др.).
2. Характеристика ЭФГ-изображения, определяемая в режиме номинального функционирования аппаратуры.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > image optical density
-
2 density
1. плотность2. оптическая плотность3. плотность шрифта4. оптическая плотность бумаги5. плотность бумагиbackground density — оптическая плотность фона; оптическая плотность изображения, не несущего информацию
bulk density — плотность; объёмный вес
halftone density — растровая плотность, оптическая плотность растрового изображения
screen density — растровая плотность, оптическая плотность растрового изображения
6. поперечная плотность7. плотность дорожекdensity gradient — градиент плотности; градиент концентрации
-
3 background density
1) Металлургия: плотность фона (на рентгенограмме)2) Полиграфия: оптическая плотность фона3) Геофизика: плотность вмещающей горной породы4) Автоматика: плотность фона -
4 print density
1) Общая лексика: оптическая плотность изображения на оттиске2) Техника: плотность печати3) Полиграфия: оптическая плотность оттиска4) Картография: плотность краски, плотность оттиска (в отличие от плотности оригинала)5) Макаров: оптическая плотность участков оттиска6) Электротехника: плотность печати (в точечных регистраторах) -
5 image coverage
1) Кино: оптическая плотность изображения2) Вычислительная техника: формирователь изображений -
6 OD
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > OD
-
7 background optical density
оптическая плотность фона
Характеристика проявителя, определяемая допустимым значением оптической плотности пробельных участков изображения.
Характеристика ЭФГ-изображения на фоновых участках в режиме номинального функционирования аппаратуры.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background optical density
-
8 background density
оптическая плотность фона; оптическая плотность (участка) изображения, не несущего информациюАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > background density
-
9 fog density
оптическая плотность вуали
Общий термин, используемый для обозначения оптической плотности обрабатываемой пленки, создаваемой причиной, отличной от непосредственного формирования изображения. Такими причинами могут быть старение, химическое воздействие, дихроизм, собственная вуаль, посторонняя экспозиция.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fog density
-
10 photographic density
оптическая плотность фотографического изображенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > photographic density
-
11 photographic density
оптическая плотность фотографического изображенияАнгло-русский словарь технических терминов > photographic density
-
12 optical line density
оптическая плотность штрихов (напр. репрографического изображения)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > optical line density
-
13 density
['densɪtɪ]1) Общая лексика: глупость, густота, компактность, плотность, тупость, удельный вес2) Компьютерная техника: плотность записи в битах на единицу длины площади3) Биология: сомкнутость4) Разговорное выражение: беспросветная глупость, непроходимая тупость5) Военный термин: плотность (средств на определённом участке), плотность (физическая характеристика), кучность6) Техника: интенсивность, концентрация, монолитность, оптическая плотность, плотность почернения (фотографического слоя)7) Сельское хозяйство: стеблестой, травостой, плотность (посева, травостоя, насаждения)8) Строительство: степень9) Математика: плотность распределения, скученность10) Экономика: плотность вероятности11) Статистика: интенсивность (какого-л. параметра)12) Лесоводство: плотность насаждения, полнота леса, сомкнутость крон, сомкнутость полога, степень сомкнутости, средняя плотность (напр. почвы), густота (насаждения), (canopy) плотность полога, (crop) густота насаждения13) Полиграфия: насыщенность шрифта (в фотонаборе), плотность шрифта (в фотонаборе), 1. плотность 2. Оптическая плотность, степень поглощения света в каждом отдельном участке изображения15) Физика: удельная масса16) Фото: плотность (негатива)17) Электроника: магнитная индукция, плотность (тока)18) Вычислительная техника: плотность упаковки, степень поглощения света в каждом отдельном участке изображения19) Нефть: of gas flowing, интенсивность (отказов)20) Экология: полнота (насаждения)21) Бурение: скопление, напряжённость (поля)22) Микроэлектроника: напряжённость поля23) Пластмассы: загущать, объёмный вес, повышать величину плотности, уплотнять24) Макаров: удельное содержание, частота, плотность посадки (напр. птицы), густота (посева, травостоя, насаждения) -
14 photographic density
1) Медицина: почернение3) Металлургия: (transmission) плотность почернения, (transmission) фотографическая плотность4) Полиграфия: оптическая плотность5) Метрология: плотность фотонегатива6) Микроэлектроника: плотность почернения7) Макаров: оптическая плотность фотоматериала -
15 color density
1) Общая лексика: оптическая плотность краски2) Техника: оптическая плотность печатной краски3) Сельское хозяйство: экстинкция, интенсивность окрашивания (раствора)5) Парфюмерия: интенсивность цвета, насыщенность цвета6) Полимеры: оптическая плотность (пигмента) -
16 print
1. оттиск, отпечаток; печатать, отпечатывать2. копия; получать копиюprint size selector — устройство, задающее формат копии
3. светописная копия4. шрифт5. печать, печатание; писать печатными буквамиprint specification — характеристики, выведенные на печать
put into print — передавать в печать; переданный в печать
6. гравюра; эстамп7. метка8. печатное издание; газета; журнал; выпускprint drop — капля, образующая печатное изображение
9. фотоотпечаток, фотокопия; печатать фотокопии10. амер. газетная бумага11. штамп12. набивная ткань, ситецentirely out of print — полностью продано, распродано
13. в печати14. вышедший из печати и имеющийся в продаже15. в напечатанном виде16. пробный оттискindirect print — оттиск, полученный офсетным способом
17. сигнальный экземплярammonia print — копия, полученная на диазоматериале
18. художественная репродукция, иллюстрация19. художественная печатьclose print — убористая печать, плотный набор
20. однокрасочный оттиск21. штриховой оттискbasic print — оттиск — эталон
22. чистый лист23. бескрасочный оттискblue print — синяя копия, «синька»
bordered print — оттиск с бордюрными линиями, оттиск с бордюрной рамкой
borderless print — оттиск с обрезанными полями; оттиск без бордюрных линий
broken print — пятнистый оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением
duplicate print — оттиск — дубликат
24. коричневая позитивная копия25. коричневый пробный оттиск26. многокрасочный оттиск27. цветной фотоотпечатокcomposite print — совмещённый оригинал; совмещённая копия
28. контактный отпечаток29. контактная копия30. оттиск с медной формы31. резцовая гравюраcopy print — оттиск, отпечаток
diazo print — диазотипная копия, диазокопия
direct print — оттиск, полученный непосредственно с печатной формы
32. дубль-позитив33. сдвоенный оттискdotted print — оттиск с формы, изготовленной точечным способом
34. оттиск-дубликат35. одновременно издаваемый переводgelatin print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
36. полутоновый оттиск; полутоновая копия37. растровый оттиск; растровая копия38. синяя копия, «синька»39. светокопия40. срочная копия41. срочное издание42. оперативная печатьjelly print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
43. оттиск большого форматаcondensed print — печать в сжатом формате; уплотненная печать
44. копия большого форматаlight print — слабо отпечатанный оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением; излишне светлый оттиск
line print — штриховой оригинал; штриховая копия
45. эталонный оттискprint drier — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
46. прозрачная копия, используемая в качестве оригинала, фотоформаscreened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
47. матовый оттискprint dryer — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
48. матовый фотоотпечатокmedium-faced print — оттиск с формы, набранной полужирным шрифтом
microfilm print — фотоотпечаток, сделанный с микрофильма
screened photo print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съемки полутонового оригинала
49. односторонний оттиск50. анопистограф51. оттиск с увеличенной площадью печатающих элементов52. оттиск с заметным оборотным рельефомozalid print — оттиск на прозрачной плёнке «Озалид»
prescreened print — оттиск, сделанный на ранее отпечатанном растровом фоне
production print — оттиск из тиража, тиражный оттиск
proof print — пробный оттиск; корректурный оттиск
ratio print — фотоотпечаток, полученный при проекционной печати
reflex print — рефлексная копия; фотокопия, полученная контактным способом
read the fine print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
53. копия с обращённым изображением54. оттиск с выворотной формыmind you read the small print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
55. растровая копияscreen content print — отпечаток текста, представленного на экране
screened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
sepia print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
56. фотоотпечаток; фотография57. отпечаток на бромосеребряной фотобумагеsmudge-free print — несмазанный оттиск, несмазывающийся отпечаток
solid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
stereoscopic print — стереооттиск; стереоскопическая иллюстрация
transmission print — изображение, полученное контактным копированием на просвет
under impression print — оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый оттиск
Van Dyke print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
weather-proofing print — оттиск, устойчивый к атмосферным влияниям
-
17 coverage
['kʌv(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: аудитория, зона действия, информация, освещение в печати, освещение по телевидению, освещение события (в печати, по радио.), охват материала, позиция (газеты и т.п.) при освещении (какого-л.) события, позиция при освещении какого-л. события (газеты), покрытие, репортаж, сообщение, телезрители, доля обследованного материала (в статистике), охват, полнота охвата, страхование, освещение2) Компьютерная техника: покрывающая способность3) Военный термин: прикрытие, широта охвата (напр. модели), обороняемый район, прикрываемый район4) Техника: действие, заполнение оплёткой, зона обзора, зона обслуживания, кроющая способность, кроющий слой, метео зона наблюдения, рабочая зона (системы), сектор обзора, удельная площадь покрытия, укрывистость (краски, лака), степень покрытия (в адсорбции), перекрытие (диапазона частот)5) Химия: оптическая плотность6) Строительство: покрытие (напр, арматуры), кроющая способность (напр. краски)7) Математика: доля обследованного материала8) Метеорология: зона наблюдения9) Юридический термин: обложение (напр. налогом), охват (напр. предметный), сумма риска, покрытая договором страхования10) Экономика: генеральная совокупность, объект наблюдения, оплата11) Бухгалтерия: область обследования12) Финансы: золотое покрытие13) Страхование: общая сумма риска, покрытая договорам страхования, объём страховой защиты, страховая защита14) Автомобильный термин: зона действия (радио)15) Дипломатический термин: освещение событий (в печати, по радио и т.п.)16) Кино: съёмка18) Полиграфия: воспринимаемое бумагой, выкрывание, захват краски бумагой, количество краски, плотность контакта, пропечатка (изображения), кроющая способность (краски), количество краски (на оттиске), запечатка (одна из стадий взаимодействия краски и бумаги)19) Радио: зона уверенного приёма, радиопокрытие20) Телекоммуникации: зона, зона покрытия21) Текстиль: застилистность, показ, ширина захвата (рабочего органа орудия), застил (ткани), застилистость (ткани)22) Вычислительная техника: закрывать крышкой, колпак, колпачок, крышка, наносить покрытие, обложка, оболочка, охват (по объёму информации), степень компенсации (влияния неисправностей), тираж, краскоёмкость (бумаги), охват (по объему информации)23) Нефть: вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа (в системе с резервированием), область действия, область наблюдения, охват пласта по мощности, перекрытие (забоя ствола скважины), профилирование, охват (пласта по мощности)24) Специальный термин: радиус слышимости (радиостанции)25) Космонавтика: захват, зона действия связи, максимальная зона радиовидимости26) Картография: картографируемый район, картографическая изученность, обеспеченность (картоматериалами, аэроснимками), район, обеспеченный (картоматериалами, аэроснимками)27) Геофизика: область наблюдений, площадь, прослеживание28) Радиолокация: обзор29) Реклама: освещение событий (в печати, по радио)30) Патенты: охрана, защита (патентом)31) Деловая лексика: зона обследования, зона переписи, обеспечение, общая сумма риска, покрытая договором страхования32) SAP. объём работ, страховое покрытие33) Бурение: дальность действия, распространение34) Нефтегазовая техника поражение35) Сетевые технологии: радиус доступа36) ЕБРР: зона действия (сети; в подвижной телефонии)37) Полимеры: площадь контакта, удельная площадь покрытия (краской данного объёма)38) Автоматика: покрытие (процесс и материал покрытия)39) Кабельные производство: плотность оплётки40) юр.Н.П. страховая сумма, страховка41) Химическое оружие: охват общественности42) Макаров: запашка, окучивание, покров, степень покрытия, укрывка, кроющая способность (краски, лака), рабочая зона (напр. радионавигационной системы), оптическая плотность (негатива, позитива) -
18 integrated halftone density
English-Russian big polytechnic dictionary > integrated halftone density
-
19 value
1. стоимость; цена2. оценка; оценивать3. величина; значение; числоmerit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
4. степень почерненияacid value — кислотное число; коэффициент кислотности
5. растровая плотность; оптическая плотность растрового поля6. градация растрового изображенияpH value — водородный показатель, pH
-
20 density
1) плотность [записи]поперечная, или радиальная (редко вертикальная), плотность записи измеряется числом [концентрических] дорожек магнитного или оптического диска на дюйм [радиуса] или дорожек магнитной ленты на дюйм ширины ленты (tpi), продольная (редко горизонтальная) - в битах на дюйм длины дорожки (bpi), а поверхностная - в битах (или кратных единицах) на квадратный дюйм площади носителясм. тж. bit density, data density, horizontal density, longitudinal density, packing density, print density, radial density, raster density, recording density, surface density, track density, transversal density, vertical density2) плотность упаковки, плотность размещения3) интенсивность; концентрация4) (см. тж. optical density) - оптическая плотность5) плотностьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > density
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оптическая плотность изображения — 1. Характеристика проявителя, определяемая требуемым значением оптической плотности линий установленной ширины при определенных условиях проявления (концентрации тонера в проявителе, величине электростатического контраста СЭИ, способе проявления… … Справочник технического переводчика
оптическая плотность — оптическая плотность: Мера почернения (окраски) фотографического слоя, равная десятичному логарифму обратной величины коэффициента пропускания или коэффициента отражения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптическая плотность радиографического снимка Д — показатель качества изображения, характеризующий степень ослабления светового потока в фотографическом слое, выраженную десятичным логарифмом отношения интенсивности падающего от источника излучения светового потока к интенсивности светового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптическая плотность фона — Характеристика проявителя, определяемая допустимым значением оптической плотности пробельных участков изображения. Характеристика ЭФГ изображения на фоновых участках в режиме номинального функционирования аппаратуры. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
оптическая плотность вуали — Общий термин, используемый для обозначения оптической плотности обрабатываемой пленки, создаваемой причиной, отличной от непосредственного формирования изображения. Такими причинами могут быть старение, химическое воздействие, дихроизм,… … Справочник технического переводчика
Оптическая плотность — мера непрозрачности к. л. среды (напр., бумаги, пленки, оттиска на бумаге, фотоотпечатка), равная десятичному логарифму отношения падающего на среду потока излучения к потоку, прошедшему через эту среду, или, что то же, логарифму величины,… … Издательский словарь-справочник
ПЛОТНОСТЬ — (1) вещества (объёмная) одна из основных физ. характеристик вещества, в нормальных условиях численно равная отношению массы т однородного тела к его объёму V, обозначается р. В СИ выражается в кг/м3. П. вещества растёт с увеличением давления и,… … Большая политехническая энциклопедия
Резкость фотографического изображения — степень отчётливости границы между двумя участками фотоизображения, получившими разные экспозиции (См. Экспозиция). Вообще говоря, граница изображения объекта, отличающегося по яркости от окружающего фона, всегда размыта. Ширина зоны… … Большая советская энциклопедия
Соляризация — (от лат. Solaris солнечный, sol солнце; через французское слово solarisation) специальная фотографическая техника трансформации изображения с использованием эффекта Сабатье. Суть процесса получение частично обращённого изображения. Один из… … Википедия
Псевдосоляризация — Соляризация (от лат. Solaris солнечный, sol солнце; через французское слово solarisation) специальная фотографическая техника трансформации изображения с использованием эффекта Сабатье. Один из Фотографических эффектов. Обычный отпечаток… … Википедия
Сабатье эффект — Соляризация (от лат. Solaris солнечный, sol солнце; через французское слово solarisation) специальная фотографическая техника трансформации изображения с использованием эффекта Сабатье. Один из Фотографических эффектов. Обычный отпечаток… … Википедия